The water slot milling machine WS42EVO consists of 4 milling units with high frequency electric spindles, all driven by inverter: vertical M1, horizontal M2 and adjustable lower M3 and M4. Having 2 lower motors, one can be always positioned on the right and the other on the left side of the machine centre and it is therefore not necessary to reposition the lower spindle.

La desaguadora WS42EVO consta de 4 unidades de fresado con electrohusillos de alta frecuencia alimentados por inversores: M1 vertical, M2 horizontal, M3 y M4 inferior ajustable. Con dos motores inferiores, uno siempre se coloca a la izquierda y el otro a la derecha con respecto al centro de la máquina y, por lo tanto, no es necesario reposicionar el huso inferior.

Die Wasserschlitzfräsmaschine WS42EVO besteht aus 4 Fräseinheiten mit durch Inverter angetriebenen Hochfrequenzmotoren. Jeweils ein Motor arbeitet vertikal bzw. horizontal (M1 bzw. M2). Zwei winkelverstellbare Motoren (M3 und M4) sind nach links und rechts versetzt unterhalb des Maschinentischs angeordnet. Hierdurch entfällt ein Verstellen der Motoren.

La fraiseuse à drainage WS42EVO est composée par quatre unités de fraisage avec électro-mandrins à haute fréquence, alimentés par un inverseur: M1 vertical, M2 horizontal, M3 et M4 inferieurs réglables. Ayant deux moteurs inferieurs, l’un est toujours positionné à droite et l’autre à gauche par rapport au centre de la machine et pourtant il ne faut pas repositionner le mandrin inferieur.

The water slot milling machine WS42EVO consists of 4 milling units with high frequency electric spindles, all driven by inverter: vertical M1, horizontal M2 and adjustable lower M3 and M4. Having 2 lower motors, one can be always positioned on the right and the other on the left side of the machine centre and it is therefore not necessary to reposition the lower spindle.

La fresatrice per scarichi condensa WS42EVO consiste in 4 unità di fresatura con elettromandrini ad alta frequenza alimentati da inverter: M1 verticale, M2 orizzontale, M3 e M4 inferiori orientabili. Avendo due motori inferiori uno è sempre posizionato a sinistra ed uno a destra rispetto al centro della macchina e quindi non occorre riposizionare il mandrino inferiore.